KonzepTours - Viagens à sua medida em PortugalKonzepTours - Viagens à sua medida em PortugalKonzepTours - Viagens à sua medida em Portugal
  • Our next Tours
    • Multi-Day Tours
    • Tailor-made Tours
    • One-day Tours
  • Our products
  • Exchange of experiences with KonzepTours
  • The Team
  • Our Contacts
  • English
    • Português
    • English
    • Deutsch

Associação Luso-Hanseática Magazine (Article)

6 December, 2016Raquel Pinto

konzeptours-prova-de-vinho-alentejoWeinfreunde im Alentejo

— In der ersten Oktoberwoche hat sich wieder eine Gruppe von PHG-Mitgliedern auf den Weg zur Weinernte in Portugal gemacht.

Unter Führung von Andreas Müller waren sie dieses Mal im Alentejo.

Sie erwischten ein fabelhaftes Wetter, ideal um sich über dieses Anbaugebiet zu informieren, das weltweit als beste Weingegend gilt. Rolf Mentz war so begeistert, dass er sich wieder zu einem Gedicht hat hinreißen lassen (siehe S. 41 dieser Ausgabe).

Außerdem hoffen wir wieder auf einen Präsentationsabend Anfang nächsten Jahres im Kulturhaus Eppendorf.

konzeptours-prova-de-vinho-alentejoApreciadores de Vinho no Alentejo

— Na primeira semana de outubro, houve mais um grupo de sócios nossos que se deslocou a Portugal para assistir à vindima.

Sob a liderança de Andreas Müller foram desta vez até ao Alentejo.

Aí não só apanharam um tempo maravilhoso, mas ficaram bem informados sobre a que é considerada a melhor região vinícola do mundo. E mais uma vez, um dos participantes, Rolf Mentz, deixou-se inspirar a compor um poema, que bem reflete essa viagem maravilhosa (leiam-na na página 41 desta edição).

Além disso, espera-se uma apresentação multimédia pelos participantes, no início do ano que vem, no Kulturhaus Eppendorf.

in/em: PORTUGAL-POST NR. 58 - Nov. 2015 │ Seite/Página 9
Back
Previous post Associação Luso-Hanseática magazine (Poem) Next post Tour Alentejo Autumn 2015

  • Our next Tours
    • Multi-Day Tours
    • Tailor-made Tours
    • One-day Tours
  • Our products
  • Exchange of experiences with KonzepTours
  • The Team
  • Our Contacts
  • English
    • Português
    • English
    • Deutsch
© 2016 All rights reserved. Developed by AWD